Kod Je To - Prevod Na Srpski

Prevod od "kod je to" do Srpski

Prevodi:

odakle je to

Ne pričakujem, da se boste spomnili, od kod je to prišlo.

Ne oèekujem da se seæate odakle je ovo došlo.

Prizanesi mi z razlago, od kod je to prišlo.

Ne terajte me da vam kažem.

Downie, in vi ste mi všeč, a sem strokovnjak za miselne igrice in ugotovil bom, od kod je to prišlo.

Postaviæu svoje zamke i otkriti ko je pustio jezik.

Moram izvedeti, od kod je to poslal.

gdje se nalazio kada ga je pisao, to je ono što mi treba.

Ugotoviti moramo, od kod je to.

Pronaði odakle ovo. G-ða Konel i njeni prijatelji ne znaju.

Ali obstaja še kdo drug, ki bi vedel od kod je to truplo prišlo?

Ona je leš. Ima li još nekog ko bi mogao znati odakle je ovaj leš stigao.

Pojma nimam od kod je to.

Pojma nemam kako je dospjelo tamo.

Ni mi jasno od kod je to prišlo, toda od mene ne.

Nemam pojma odakle je to poteklo, ali to nisam bila Ja.

Če smo edini, ki smo še živi, bi rad videl od kod je to prišlo.

Ako smo jedini preživjeli hoæu da znam odkuda ovo dolazi.

Ne vem od kod je to prišlo!

Ne znam odakle je ovo došlo!

Glede na to, od kod je to prišlo, predpostavljam da je to tvoje.

Uprkos tome odakle je ovo došlo, pretpostavljam da je to tvoje.

Veš, od kod je to izstreljeno?

Znaš li iz kojeg je ovo lansiranja?

Oprostite, ne vem, od kod je to prišlo.

Izvinjavam se, ne znam zašto se ovako ponašam.

Več je, od kod je to prišlo. –A

Postoji još više tamo odakle je ovo došlo. - "A"

A veš, ne vem od kod je to prišlo, ampak mi je bilo všeč.

Znaš, ne znam odakle je sve to došlo, ali mi se sviða.

Imam veliko več kod je to prišlo.

Imam puno više odakle je to došlo.

Po članku iz... Od kod je to?

Bazirano na veoma novoj... i... gde je?

Kdo ve od kod je to prišlo in čemu je služilo?

Ko zna otkud ovo ili šta stvarno znaèi.

Pojdiva, kjer naju ne bodo našli. –Od kod je to prišlo?

Idemo gde nas niko neæe naæi. -Otkud to odjednom?

0.80888295173645s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?